拝啓

　皆様ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
　毎々格別のお引立てを賜りまことにありがとうございます。
　さて、このたび弊社は下記に移転することになりましたのでご案内申し上げます。

　これを機に、旧に倍しまして社業に励み、皆様のご期待に沿うよう、努力をいたす所存でございます。

　今後とも、いっそうのご支援、ご指導のほど宜しくお願い申し上げます。
　まずは、略儀ながら本お知らせをもってごあいさつ申し上げます。

敬具

2018年4月吉日
株式会社Maison de M
代表取締役 南田 美保

記

　　　　　　　　　　新　住　所　〒600-8815
　　　　　　　　　　　　　　　　京都府京都市下京区中堂寺粟田町93
　　　　　　　　　　　　　　　　KRP4 号館3 階 KRP BIZ NEXT

　　　　　　　　　　電　　　話　075-315-9235

　　　　　　　　　　F　A　 X　075-312-9513

Company relocation

Dear All,

We are pleased to announce the relocation of our office, effective 1 April, 2018.
Our new address and telephone number follow:

3F KRP BIZ NEXT, KRP 4 Building
93 Awata-cho, Chudouji,
Shimogyo-ku, Kyoto city
Kyoto Japan 600-8815
Phone: +81-75-315-9235
F AX: +81-75-312-99513

Please update your records and direct all future correspondence to the address above.
Our new location is easy to coming from Kyoto station.

I look forward to continuing to work with you.

Sincerely,
Miho Minamida
Founder and CEO
Maison de M Co., Ltd.